الزحف الصحراوي造句
例句与造句
- مكافحة الزحف الصحراوي والمحافظة على البيئة - 20 مشروعا بتكلفة تبلغ 49.1 مليون دولار
防止沙漠化和保护环境 -- -- 20个项目，4 910万美元 - هذا باﻹضافة إلى انخفاض أداء الوحدات البلدية في تصريف النفايات بسبب قلة اﻵليات وعدم توفر قطع الغيار لها وتأخر الجهود المبذولة للسيطرة على إيقاف الزحف الصحراوي نتيجة للنقص الحاد في المضخات اﻷروانية وتقليص المساحات الخضراء.
此外,由于缺乏设备和备件,市政部门处理废物的能力也已削弱。 严重缺乏灌溉水泵,绿色地区减少,因此,消除荒漠化的努力已被延误。 - تنفيذ تدابير في مجال وقف الزحف الصحراوي ومنع ازدياد ملوحة التربة، من خلال تدابير لزراعة الغابات وإعادة تأهيل أحواض المياه في دلتا نهر أموداريا، وغير ذلك من التدابير الأخرى في مجال التقنيات الزراعية والمجالات المتخصصة، في منطقة الكارثة الإيكولوجية؛
采取措施，抑制土壤沙漠化和盐渍化的扩散，采取植被造林措施，在阿姆河三角洲重修水库，并在生态灾区采取其他农业技术措施和专门措施； - هذا باﻹضافة إلى تأخر الجهود المبذولة للسيطرة على تلوث الهواء وإجراءات إيقاف الزحف الصحراوي نتيجة للنقص الحاد في المضخات اﻹروائية والمعدات الزراعية وموادها اﻻحتياطية والبذور واﻷسمدة والمعدات من أجل الوصول إلى أدنى مستوى مقبول للمتطلبات البيئية والصحية.
由于维持最低可接受水平的环境和健康要求所需的灌溉泵、农业机械、零配件、种籽、化肥和设备等严重短缺，也抑制了控制空气污染和制止沙漠化的措施。 - وتشير تقديرات موئل الأمم المتحدة إلى أن زهاء ثلث سكان الأحياء الفقيرة السريعة النمو في أفريقيا قد هاجروا إلى المدن بعد أن أجبروا على ترك أراضيهم هربا من تقدم الزحف الصحراوي وبسبب فشل النظم الرعوية والزراعية().
联合国人居中心估计，在迅速扩张的非洲贫民窟住区，大约有三分之一的贫民窟居民是在沙漠不断扩大和游牧业衰败的双重逼迫下，离开自己土地移徙到城市来的。 - وجرى نقاش مستفيض عن استغلال المياه العذبة في المناطق الصحراوية والقاحلة، وخصوصا في أفريقيا التي تعاني من الزحف الصحراوي في شمالها ومن مشكلة تلوث المياه وإهدارها بسبب الافتقار إلى الهياكل الأساسية الملائمة في مجال الماء والصحة في كثير من مدن بلدان أفريقيا جنوب الصحراء.
讨论大都涉及沙漠和旱地淡水使用问题，特别是在非洲，因为非洲北部的沙漠在逐步扩大，并涉及撒哈拉以南的许多非洲大城市因缺乏适当的供水和保健基础设施而面临的水污染和废物处理问题。